check for proper username in quota changes

diff --git a/incremental/afs.c b/incremental/afs.c
index c3e75887892dd3059068fbc82ba1bdb35e5e0833..85da8d264ceba5df004182a83917d678934bb915 100644 (file)
--- a/incremental/afs.c
+++ b/incremental/afs.c
@@ -230,7 +230,7 @@ int afterc;
     if (!(afterc >= Q_DIRECTORY && !strncmp("/afs", after[Q_DIRECTORY], 4)) &&
        !(beforec >= Q_DIRECTORY && !strncmp("/afs", before[Q_DIRECTORY], 4)))
       return;
-    if (afterc >= Q_LOGIN && strcmp("[nobody]", after[Q_LOGIN]))
+    if (afterc >= Q_LOGIN && strcmp("\\[nobody\\]", after[Q_LOGIN]))
       return;
     if (afterc != 0) {
        sprintf(cmd, "%s setquota -dir %s -quota %s",