Make the DCM error messages not imply they know more than they do

diff --git a/lib/mr_et.et b/lib/mr_et.et
index 82f0a0a1abf28c863420f0b22013dc27abc732a5..993978c471a6c5351ff891b54509258d5e697171 100644 (file)
--- a/lib/mr_et.et
+++ b/lib/mr_et.et
@@ -172,7 +172,7 @@ ec  MR_SETQUOTA,
        "Failure setting user quota"
 
 ec     MR_HESFILE,
-       "Failure updating hesiod file (probably disk full)"
+       "Unable to copy hesiod file into nameserver directory"
 
 ec     MR_MISSINGFILE,
        "Did not receive file for update"
@@ -184,7 +184,7 @@ ec  MR_NAMED,
        "name daemon failed to start"
 
 ec     MR_TARERR,
-       "Tar of update file failed (disk full?)"
+       "Unable to extract DCM files"
 
 ec     MR_PROTO,
        "Failed to put prototype files in new locker"